לתרום לעץ כאן

Missing Header Image for

  ‎ דף בית > גינות קהילתיות בתל אביב >‏ גינת קהילה עדיף על המושג גינה קהילתית
נושאים בענף

22/09/07
גינת קהילה עדיף על המושג גינה קהילתית

בשנים האחרונות הצירוף גינה קהילתית השתרש בלקסיקון ובדיבור אך לדעתי יש להחליפו בצירוף גינת קהילה או גינות קהילה. המילה "קהילתית" מגדירה את המילה גינה אך בכך מסיטה את הדגש ממקומו הרצוי. גינת קהילה לא תוכל להתקיים ללא קהילה. כאנו שומעים "גינה קהילתית" נמסר לנו המסר הסמויי שהגינה מתקיימת ומוגדרת כגינה קהילתית ויכולה להיות גם ללא קהילה. היא קהילתית. היא כבר קהילתית. אך לא כך הדבר. ללא קהילה לא תוכל להיות הגינה ולהתקיים. באומרנו גינת קהילה ברור לחלוטין שללא קהילה אין גינה. אנו מיד שואלים את עצמנו שאלה פנימית "היכן הקהילה , "מי היא הקהילה כאן" וכדומה. עוד רגע אני הופך לאבשלום קור אז לפני שזה קורה ביי בנתיים ונתראה בגינה.

Share/Bookmark

תגובות

comment

נאה דרשת, אם כי דווקא במקרה זה, יש היגיון גם ב"גינה קהילתית", כי יש בכך תיאור של אופי הגינה.
ואם לשחק בכל-זאת את תפקיד אבשלום קור, רווחת בשפתנו הנטייה להחליף שמות בתארים, בעיקר בהשפעת האנגלית, כגון יועצת לשונית, עורך מוזיקלי, אירוע לבבי. בצירופים אלה אין מדובר בתיאור אופי (למרות שרצוי, שעורך המוזיקה יהא מוזיקלי).

באיחולים לבביים.

הוספת תגובה

תגובה (אפשר להוסיף תגי html)


שם אמיתי או בדוי


דואר אלקטרוני. המייל שלך ישאר חסוי והוא אך ורק לצורך יצירת קשר מצידנו למענה אישי.


מספר הטלפון שלך ישאר חסוי ויעזור לנו ליצור איתך קשר במקרה הצורך.


עץבעיר, עסק חברתי לאקולוגיה עירונית, ביאליק 25 דירה 8 תל אביב, 03-525-4196